(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秀崿(xiù è):秀美的山崖。
- 灵泉:神奇的泉水。
- 白绮浮:白色的水雾像轻纱一样飘浮。
- 瀛洲:传说中的仙山。
- 山澄:山色清澈。
- 碧气:青绿色的山气。
- 银河:天河,比喻水流如银河般壮丽。
- 当户流:直接流过门前。
- 紫涧:紫色的溪流。
- 麋鹿:一种鹿科动物。
- 瑶草:传说中的仙草。
- 琳球:美玉,比喻珍贵。
- 王乔:传说中的仙人。
- 焦渴:极度的口渴。
- 闽海:福建的海域。
- 兰梓舟:用兰木和梓木制成的船,比喻高贵和美好。
翻译
秀美的山崖下,神奇的泉水泛着白雾,如同仙境中的美酒。山色清澈,青绿色的山气仿佛可以汲取,天空中银河般的水流直泻门前。紫色的溪流旁,桃花下有麋鹿饮水,春风中瑶草煎煮着珍贵如玉的药材。仙人王乔渴望解渴,他将从福建的海域乘着高贵美好的兰梓舟前来。
赏析
这首作品描绘了一幅仙境般的山水画面,通过“秀崿灵泉”、“云中玉酒”等意象,展现了山水的神奇与美丽。诗中“山澄碧气”与“天借银河”的对比,增强了画面的立体感和动态美。后两句通过“紫涧桃花”、“春风瑶草”等细腻描写,传达出一种超脱尘世的仙境氛围。结尾的“王乔思汝”与“闽海将乘兰梓舟”则寄托了诗人对仙境的向往和对美好生活的渴望。