闻黄宗伯谈平定大同事立赠此篇一首

明 · 黄省曾

单马赴边岑，来旬荅圣心。
赤臣劳按节，青塞慰沾霖。
镇日开恩色，胡云扫阵阴。
古言麟阁者，应可嗣芳音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 单马：独自一人骑马。
• 边岑：边远的山岭。
• 来旬：来到十天，此处指短暂的时间。
• 赤臣：忠诚的臣子。
• 按节：按照节度，指有节制地行动。
• 青塞：边塞的别称。
• 沾霖：得到恩泽，比喻受到好处。
• 镇日：整天。
• 恩色：恩惠的样子。
• 胡云：胡地的云，指边塞的景象。
• 扫阵阴：扫除战场的阴霾，比喻平定战乱。
• 麟阁：古代传说中的神兽，象征吉祥。
• 嗣芳音：继承美好的名声。

翻译

独自一人骑马前往边远的山岭，短暂的时间就回应了圣上的心意。忠诚的臣子有节制地行动，边塞的人们因此得到了恩泽。整天展现出恩惠的样子，边塞的云彩扫除了战场的阴霾。古人所说的麟阁之人，应该能够继承这美好的名声。

赏析

这首作品赞颂了一位忠诚的臣子，他独自前往边疆，迅速回应了皇帝的心意，并以有节制的行动给边塞带来了安宁和恩泽。诗中通过“赤臣”、“沾霖”等词语，表达了臣子的忠诚和带来的好处。最后提到“麟阁”，暗示这位臣子将会留下美好的名声，成为后人学习的榜样。整首诗语言简练，意境深远，表达了对忠诚臣子的崇高敬意。