读泰山王质云韬堂绍陶录其间以草木羽物为山水之友且慕贞白渊明之风爱而咏焉一首

明 · 黄省曾

泰山王处士，霞月自幽情。
宇宙无知巳，花禽当友生。
华阳风并远，栗里意同清。
高士吾将纪，还须写令名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泰山：山名，位于山东省，五岳之首。
• 王质：人名，指泰山王处士。
• 霞月：指美丽的月光。
• 幽情：深藏不露的情感。
• 花禽：指花草和鸟类。
• 华阳：地名，指华阳国，古代国名，这里可能指华阳的风土人情。
• 栗里：地名，指栗里，古代地名，这里可能指栗里的风土人情。
• 高士：指品德高尚的人。
• 令名：美好的名声。

翻译

泰山的王处士，美丽的月光下自有深藏的情感。 在这宇宙中没有知己，花草和鸟儿可以当作朋友。 华阳的风土人情同样遥远，栗里的意境与这里同样清新。 对于那些品德高尚的人，我将记录下来，还要为他们写下美好的名声。

赏析

这首作品赞美了泰山王处士的隐逸生活和他对自然的热爱。诗中，“霞月自幽情”描绘了处士在月光下的深邃情感，而“花禽当友生”则表现了他与自然的亲密无间。通过“华阳风并远，栗里意同清”的对比，诗人强调了处士的高洁品格与远大志向。最后，诗人表达了对高士的敬仰，并承诺将他们的美名流传后世。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了隐士生活的宁静与高洁。