双松堂
郁郁双松,植于堂傍。
谁其植之,维邑之氓。
维侯在官,佐理有方。
桃李满城,春日载阳。
侯善爱民,不扰不攘。
俾之树艺,礿祀烝尝。
民亦爱侯,植材孔良。
俾侯之寿,既坚且刚。
匪兹岁寒,傲睨风霜。
硕大蕃衍,为栋为梁。
树之斯今,维侯翱翔。
何以比之,召伯甘棠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郁郁:茂盛的样子。
- 邑之氓:指城中的百姓。
- 维侯:指地方官。
- 佐理有方:管理得当,有方法。
- 桃李满城:比喻教育成果显著,人才辈出。
- 春日载阳:春天阳光明媚。
- 不扰不攘:不扰乱,不纷争。
- 树艺:种植技艺。
- 礿祀烝尝:古代祭祀的四种方式。
- 孔良:非常好。
- 既坚且刚:既坚固又刚强。
- 匪兹岁寒:不仅在寒冷的岁月里。
- 傲睨风霜:傲视风霜,形容坚韧不拔。
- 硕大蕃衍:形容树木高大茂盛。
- 为栋为梁:比喻成为重要的支撑。
- 召伯甘棠:召伯是周文王的儿子,甘棠是他的别称,因其爱民如子,后人以甘棠喻指贤良的地方官。
翻译
茂盛的双松,种植在堂边。是谁种下的呢?是城中的百姓。地方官在任,管理得当有方。城中桃李满园,春日阳光明媚。地方官善待百姓,不扰乱不纷争。让他种植技艺,参与祭祀活动。百姓也爱戴地方官,种植的材料非常好。愿地方官长寿,既坚固又刚强。不仅在寒冷的岁月里,傲视风霜。树木高大茂盛,成为重要的支撑。如今种植这些,地方官自由翱翔。用什么来比喻他呢?就像召伯的甘棠。
赏析
这首作品通过描绘双松的茂盛和城中桃李的繁盛,赞美了地方官的贤能和百姓的爱戴。诗中“维侯在官,佐理有方”和“侯善爱民,不扰不攘”等句,直接表达了地方官的治理有方和爱民如子的品质。而“民亦爱侯,植材孔良”则反映了百姓对地方官的深厚感情。最后以“召伯甘棠”作比,进一步强调了地方官的贤良形象。整首诗语言简练,意境深远,表达了对贤良地方官的崇敬之情。