题韩滉田家移居图

· 杨荣
唐家多宰辅,卓荦韩太冲。 煌煌六道间,节钺何其雄。 平生称善画,笔法真能工。 值兹多难馀,出镇观民风。 公退展毫素,天机发心胸。 偶为田家图,情态谁能同。 策蹇仍跨牛,前行忽匆匆。 萧然村野姿,有此媪与翁。 小儿亦何知,短发如飞蓬。 移家向何处,宁能辨西东。 想当风尘际,流窜无定踪。 恻然廊庙怀,寓兹图画中。 方今圣明世,四海乐年丰。 黎庶皆按堵,田里欢融融。 念此自兴叹,所贵在遭逢。 鼓舞歌帝德,万古垂无穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韩滉(Hán Huàng):唐代著名政治家、画家,字太冲。
  • 宰辅:指宰相,古代辅佐君主的最高官员。
  • 卓荦(zhuó luò):卓越,杰出。
  • 煌煌:明亮耀眼的样子。
  • 节钺(jié yuè):古代官员出征或巡视时所持的符节和斧钺,象征权力。
  • 毫素:指绘画用的毛笔和素绢。
  • 天机:指自然界的奥秘或天赋的才能。
  • 策蹇(cè jiǎn):指骑着跛脚的马。
  • (ǎo):老妇人。
  • 廊庙:指朝廷,国家的政治中心。
  • 按堵:安居,安定。

翻译

唐代有许多杰出的宰相,其中韩滉尤为卓越。他在六道之间,手持节钺,权力何其雄伟。他平生以擅长绘画著称,笔法精妙。在多难之后,他出镇观察民风。公务之余,他展开画布,天赋才能从心胸中流露。偶然间,他画了一幅田家图,画中的情态无人能及。画中有人骑着跛脚的马,有人跨着牛,前行的样子匆匆忙忙。画中描绘的是村野的朴素姿态,有老妇人和老翁。小孩们又知道什么呢,他们的短发像飞蓬一样。他们要搬家去哪里,难道能分辨东西南北吗?想当初在风尘中,他们的踪迹不定。这幅画中流露出的,是朝廷的关怀,是图画中的寓意。如今是圣明的时代,四海之内都享受着丰收的喜悦。百姓安居乐业,田间地头欢声笑语。想到这些,我不禁感叹,珍贵的是我们所遭遇的时代。我们鼓舞歌唱帝王的德行,这些将万古流传,永垂不朽。

赏析

这首作品赞美了唐代宰相韩滉的卓越才能和他在绘画上的成就。诗中通过描绘韩滉画中的田家图,展现了普通百姓的生活状态和朝廷的关怀。诗人通过对比韩滉时代的动荡与当今的和平繁荣,表达了对当前时代的珍视和对帝王德行的颂扬。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了韩滉的艺术才华,也反映了诗人对时代变迁的深刻感悟。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文