题彭士扬慈训堂

· 杨荣
楚楚儒冠映綵衣,生平教育赖慈闱。 十年灯下存丸胆,万卷窗前想断机。 乌哺深恩时有待,鲑珍厚养志无违。 曳裾已遂娱亲乐,白发还看衣锦归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚楚:鲜明整洁的样子。
  • 儒冠:古代儒生戴的帽子,借指儒生。
  • 綵衣:彩色的衣服,这里指穿着华丽。
  • 慈闱:慈母的居室,也指慈母。
  • 丸胆:比喻坚定的意志。
  • 断机:指孟母断织教子的故事,比喻母亲的教育。
  • 乌哺:乌鸦反哺,比喻孝养父母。
  • 鲑珍:泛指美味的鱼类,这里指孝养父母的食物。
  • 曳裾:拖着长袍的下摆,形容从容不迫的样子。
  • 娱亲:使父母快乐。
  • 衣锦归:穿着锦衣回家,比喻富贵还乡。

翻译

鲜明整洁的儒生装扮映衬着华丽的衣裳,一生的教育得益于慈母的培养。 十年如一日的灯下坚持学习,坚定的意志如同丸胆,万卷书前仿佛能想象到母亲断织教子的情景。 乌鸦反哺的深恩时刻待报,美味的食物孝养父母,心志从未违背。 从容不迫地拖着长袍下摆,享受着使父母快乐的乐趣,白发苍苍时还能看到穿着锦衣荣归的景象。

赏析

这首作品描绘了一位儒生对母亲的深深感激和孝敬之情。诗中通过“楚楚儒冠”、“慈闱”、“丸胆”、“断机”等意象,生动地展现了母亲对儒生教育的深远影响。后句中的“乌哺”、“鲑珍”、“曳裾”、“衣锦归”则表达了儒生对母亲的孝养和期望,展现了儒生对母亲的深厚情感和孝道精神。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了作者对母亲的无限敬爱和感激之情。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文