挽郑长史

明 · 杨荣

辅导亲藩早著声，至今清望重乡评。
无人载酒询奇字，有子登朝播令名。
华表鹤归秋月冷，空山马鬣暮云平。
为公展卷思遗德，忍赋招魂倍怆情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辅导：指教导、辅助。
• 亲藩：指皇族或与皇族有密切关系的人。
• 清望：清高的声望。
• 乡评：乡里的评价。
• 载酒：带着酒，这里指与人交往、交流学问。
• 奇字：指生僻或特殊的字。
• 登朝：指在朝廷中任职。
• 令名：美好的名声。
• 华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
• 鹤归：指仙鹤飞回，常用来比喻人去世。
• 马鬣：马的鬃毛，这里指坟墓上的土堆。
• 暮云平：傍晚的云层低平，形容景象凄凉。
• 遗德：留下的美德。
• 招魂：召唤死者的灵魂，这里指表达对死者的怀念。
• 怆情：悲伤的情感。

翻译

你早年就以教导皇族子弟而声名远扬，至今在乡里评价中依然享有崇高的声望。 没有人带着酒来向你请教那些生僻的字，但你的儿子已在朝中赢得了美名。 华表上的鹤似乎在秋月中归来，显得格外冷清，空山中你的坟墓静静地躺在暮云之下。 我为你展开这卷书，思念你留下的美德，不忍心写下招魂的诗句，因为那样会让我倍感悲伤。

赏析

这首作品表达了对郑长史的深切怀念和敬仰之情。诗中，“辅导亲藩早著声”一句，既赞扬了郑长史早年的功绩，也体现了他在乡里的崇高地位。“有子登朝播令名”则进一步以子嗣的成就来映衬郑长史的德行。后两句通过对秋月、华表、空山、暮云等意象的描绘，营造了一种凄凉而庄重的氛围，表达了对逝者的无限哀思。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，充分展现了杨荣对郑长史的敬重和怀念。