正统丁巳腊月望后大雪三日圣情悦怿赐黄封内珍已而杨公弘济赋七言律一首予勉赓韵用识其事云

· 杨荣
圣治无为德泽长,丰年降福自穰穰。 腊前密雪昭和畅,天际同云布渺茫。 玉屑瑶花应作瑞,赤麟丹凤谩称祥。 庙堂何幸陪芳躅,思竭微忠日赞襄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):喜悦,高兴。
  • 赓韵:续用他人原韵或题意唱和。
  • 穰穰(ráng ráng):形容丰盛,众多。
  • 玉屑瑶花:比喻雪花。
  • 赤麟丹凤:传说中的吉祥动物,比喻吉祥之兆。
  • 芳躅(zhú):指前贤的踪迹。
  • 赞襄:辅助,协助。

翻译

在正统丁巳年的腊月十五之后,大雪连降三日,圣上心情愉悦,赐予宫内珍贵的黄封酒。随后,杨公弘济作了一首七言律诗,我勉力续用其韵,以记录这一事件。

圣明的治理如同无为而治,德泽绵长,丰年降福,自然万物丰盛。腊月前密集的雪预示着和谐畅达,天际的同云布满渺茫。玉屑般的雪花和瑶池的花朵应是吉祥之兆,而赤麟丹凤虽也称祥,但不及此。在庙堂之中有幸追随前贤的足迹,我思虑竭尽忠诚,日日辅助赞襄。

赏析

这首作品描绘了在冬日大雪之后,圣上心情愉悦,赐予宫内珍贵的黄封酒的场景。诗中,“圣治无为德泽长”一句,既表达了对圣上治理之道的赞美,也体现了对丰年的期盼和对自然和谐的向往。后文通过对雪花的描绘和对吉祥之兆的比喻,进一步强化了这种祥和、吉祥的氛围。最后,诗人表达了自己愿意追随前贤,竭尽忠诚,辅助赞襄的决心,展现了对国家和君主的忠诚与责任感。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文