(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钩帘:用钩子挂起帘子。
- 雅怀:高雅的情怀。
- 幽栖:隐居。
翻译
听说林园的景物焕然一新,山光水色环绕着屋檐和柱子。 落花悠闲地随着钩起的帘子飘入,美丽的鸟儿不时在隔座鸣叫。 一条小径上的绿荫告诉我雨已经过去,半扇窗户的晴影中可见云彩升起。 高雅的情怀不仅仅享受隐居的乐趣,兄弟们登上朝堂早已声名远扬。
赏析
这首作品描绘了周侍读弟弟崇缙东园别墅的清新景致,通过“山光水色”、“落花”、“好鸟”等自然元素,展现了园中的宁静与生机。诗中“一径绿阴知雨过,半窗晴影见云生”巧妙地以景寓情,表达了雨后天晴的愉悦心情。尾联则赞扬了周氏兄弟不仅享受隐居之乐,更在朝堂上享有盛名,体现了作者对友人高尚情操和成就的赞赏。