紫芝行寄孙一元一首

孙子具清觞,邀我坐秋日。幽庭青葱桐树枝,翠华凉风转萧瑟。 酒酣浩歌情益欢,紫芝煌煌携我观。樽前空馀再三把,霞色云枝屡欲餐。 岧岧五岳龙茎长,飘飘不久萝衣往。鹿皮之子谐我心,静掇灵柯发孤想。 朱颜俯仰玄鬓消,坐忆丹丘骖凤镳。琼篇昔谢茅君授,他日相思弱水遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫芝:一种珍贵的菌类,传说中仙人食用之物,象征长寿和仙境。
  • 孙一元:人名,诗中的孙子。
  • 清觞:清酒,这里指美酒。
  • 青葱:形容植物鲜绿。
  • 萧瑟:形容风吹树木的声音,也指凄凉。
  • 浩歌:大声唱歌。
  • 煌煌:明亮耀眼的样子。
  • 樽前:酒杯前。
  • 岧岧:形容山高。
  • 五岳:指中国的五大名山,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 龙茎:传说中仙草的茎,比喻珍贵。
  • 萝衣:指隐士或仙人穿的衣物。
  • 鹿皮之子:指隐士或仙人。
  • 灵柯:指仙草的枝条。
  • 丹丘:传说中的仙境。
  • 骖凤镳:骑着凤凰,镳指马嚼子,这里指驾驭凤凰。
  • 茅君:指道教中的仙人茅盈。
  • 弱水:传说中难以渡过的水域,比喻遥远的距离。

翻译

孙子准备了美酒,邀请我在秋日里相聚。幽静的庭院中,青葱的桐树枝在凉风中摇曳,发出萧瑟的声音。

酒过三巡,我们大声歌唱,情感更加欢畅。他带我观赏那明亮耀眼的紫芝。在酒杯前,我多次拿起紫芝,那霞光般的色泽和云朵般的枝条让我屡次想要品尝。

高耸的五岳之上,传说中的龙茎仙草长存,我们仿佛穿着萝衣,飘然前往那遥远的仙境。那些穿着鹿皮的仙人,他们的和谐与我心相通,静静地采摘着灵柯,激发了我孤独的遐想。

转眼间,红颜已逝,黑发也已变白,我坐在那里回忆着丹丘仙境,想象着自己驾驭凤凰的情景。曾经,茅君传授给我琼篇仙籍,他日,我将思念那遥远的弱水之滨。

赏析

这首诗描绘了与友人孙一元秋日相聚的情景,通过紫芝、五岳、龙茎等仙境元素,表达了诗人对仙境的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,营造出一种超脱尘世的氛围,展现了诗人对隐逸生活的渴望和对仙境的无限遐想。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文