闻谈偏髯老仙者一首

明 · 黄省曾

太白峡里偏髯翁，灵踪难觅栖真处。
高坛黄石为故人，古岳青松是年岁。
绿鬓能经沧海枯，红颜常使青春驻。
我亦餐霞牧羊者，何时挈向云途去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偏髯翁：指传说中的仙人，以其胡须偏斜而得名。
• 灵踪：仙人的踪迹。
• 栖真处：指仙人居住的地方。
• 高坛黄石：指传说中的黄石公，是道教中的神仙。
• 古岳青松：指古老的岳山和常青的松树，象征长寿和不朽。
• 绿鬓：指黑发，比喻年轻。
• 沧海枯：比喻时间的漫长和事物的变迁。
• 红颜：指美丽的容颜。
• 青春驻：保持青春不老。
• 餐霞：指修炼仙法，吃云霞以延年益寿。
• 牧羊者：指修炼者，比喻隐居山林，过着简朴生活的人。
• 挈：带领。
• 云途：指仙人飞升的道路。

翻译

在太白峡中传说有一位偏髯的仙翁，他的灵迹难以寻觅，居住在真正的仙境之中。高高的坛台上，黄石公仿佛是他的故友，古老的岳山和青翠的松树见证了他的岁月。他那绿色的鬓发能够经历沧海的干涸，他那红润的容颜常保青春不老。我也是一个修炼仙法，过着简朴生活的牧羊人，何时能被带领走上那仙人飞升的云途呢？

赏析

这首诗描绘了对仙人生活的向往和对长生不老的渴望。通过“偏髯翁”、“高坛黄石”、“古岳青松”等意象，诗人构建了一个神秘而遥远的仙境，表达了对超脱尘世、追求永恒生命的向往。诗中的“绿鬓能经沧海枯，红颜常使青春驻”更是以夸张的手法，展现了仙人永葆青春的神奇能力。结尾处的“我亦餐霞牧羊者，何时挈向云途去”则流露出诗人对修炼成仙的深切愿望，以及对仙人引领自己进入仙境的期盼。