(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钦赋:皇帝亲自赋诗。
- 大将征回:大将军征战归来。
- 圣念:皇帝的思虑。
- 苍生:百姓。
- 拓边:扩展边疆。
- 王师:朝廷的军队。
- 奏捷:报告胜利的消息。
- 凯歌旋:凯旋而归,唱着胜利的歌曲。
- 千营:形容军队众多。
- 列栅:排列成栅栏状,形容军队整齐。
- 天笼野:天空像笼子一样覆盖着原野。
- 万灶:形容军队众多,每个灶代表一个营地。
- 连山:连绵的山脉。
- 地涌泉:地上涌出的泉水,形容水源充足。
- 鱼海:指边疆的湖泊或海洋。
- 版籍:户籍,这里指纳入国家的统治范围。
- 狼荒:荒凉的边疆。
- 靖风烟:平息战乱,使边疆安宁。
- 华夷:中原和边疆,指整个国家。
- 一统:统一。
- 文明日:文明昌盛的日子。
- 吾皇:对皇帝的尊称。
- 亿万年:极言时间之长,表示祝愿皇帝长寿。
翻译
皇帝亲自赋诗,庆祝大将军征战归来。皇帝心系百姓,重视扩展边疆,朝廷的军队报告胜利的消息,凯旋而归,唱着胜利的歌曲。成千上万的军营排列成栅栏状,天空像笼子一样覆盖着原野,成千上万的灶台连绵不绝,地上涌出的泉水充足。边疆的湖泊或海洋现在已纳入国家的统治范围,荒凉的边疆从此平息了战乱,变得安宁。整个国家统一,文明昌盛的日子到来,我们共同祝愿皇帝长寿,亿万年。
赏析
这首作品描绘了皇帝对边疆扩展的重视和军队凯旋的盛况,通过“千营列栅”和“万灶连山”等意象,生动展现了军队的雄壮和边疆的安宁。诗中“鱼海于今归版籍,狼荒从此靖风烟”表达了边疆纳入国家统治和战乱平息的喜悦,最后以“华夷一统文明日,共祝吾皇亿万年”作结,表达了对国家统一和皇帝长寿的美好祝愿。