赠别乡友孙汝达

明 · 管讷

故人契阔几经春，千里停云入梦频。
下榻岂期今日会，分金宁忘昔时贫。
乾坤白发诗名在，风雨青镫酒量真。
别后音书烦见慰，莫令目断楚江滨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 契阔：离别，分离。
• 停云：比喻思念亲友的心情。
• 下榻：留宿。
• 分金：分享金钱，这里指在困难时互相帮助。
• 宁忘：岂能忘记。
• 乾坤：天地。
• 青镫：青灯，指油灯。
• 音书：书信。
• 楚江：楚地的江河，这里泛指诗人所在之地的水域。

翻译

老朋友啊，我们分别了多少个春天，千里之外的我常常梦见你。 没想到今天能在这里留宿与你重逢，分享金钱的日子怎能忘记我们昔日的贫穷。 天地间，白发苍苍，我的诗名依旧在，风雨中，青灯下，我的酒量依旧真实。 分别后，请常给我写信，不要让我望眼欲穿，思念断绝在楚江之滨。

赏析

这首作品表达了诗人对久别重逢的乡友孙汝达的深情厚谊。诗中，“停云”、“下榻”、“分金”等词语，巧妙地描绘了两人深厚的友情和共同经历的艰辛。末句“别后音书烦见慰，莫令目断楚江滨”更是深情地表达了对友人书信的期盼，以及不愿再次分离的愿望。整首诗语言凝练，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对重逢的喜悦。