(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华原:地名,范宽的故乡,这里指范宽的画作。
- 真迹:原指书法或绘画的真正手笔,这里指范宽的原作。
- 故家:指有深厚文化底蕴的家庭。
- 百谷:指众多的山谷。
- 泉声:泉水的声音。
- 喷薄:形容水声或气势强烈,充满活力。
- 万山:指众多的山峰。
- 云气:云雾之气。
- 模糊:不清晰,朦胧。
- 年深:时间久远。
- 精灵:指画中的山水灵气。
- 价重:价值极高。
- 性命俱:性命相托,形容价值极高,值得用生命去换取。
- 退食:指官员下班后回家吃饭。
- 从容:悠闲自在。
- 借看:借来观赏。
- 蓬壶:传说中的仙山,这里比喻理想中的仙境。
翻译
范宽的山水画真迹在人间极为稀少,若非有深厚文化底蕴的家庭,是难以拥有这样的画作的。画中众多的山谷泉水声依旧喷薄而出,充满活力;而万山之间的云雾之气则显得朦胧不清。随着时间的流逝,画中的山水灵气愈发凝聚,其价值之高,简直值得用生命去换取。我下班回家后,总是悠闲自在地借来观赏,这样的画作让我觉得,此身何必去追求那遥远的仙境蓬壶呢。
赏析
这首作品赞美了范宽山水画的珍贵与美妙。诗中,“华原真迹人间少”一句,即点明了范宽画作的稀有性,而“百谷泉声犹喷薄,万山云气欲模糊”则生动描绘了画中的山水景象,展现了其灵动与朦胧之美。后两句“年深更觉精灵聚,价重宁论性命俱”,进一步强调了画作随着时间的流逝,其艺术价值与灵气愈发凝聚,价值连城。最后,诗人通过“退食从容频借看,此身何必到蓬壶”表达了自己对范宽画作的深深喜爱,认为这样的艺术享受,已足以让人忘却对仙境的向往。