送兄勉翁自凤阳回淞

· 管讷
把酒灯前醉复倾,别离无限异乡情。 一身千里久为客,百岁几时长见兄。 春雨园庐青草遍,暮云丘陇紫芝生。 白头遂我东辕日,数亩圭田得耦耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (sōng):指松江,今属上海。
  • 异乡情:指在异乡的情感。
  • 丘陇:坟墓。
  • 紫芝:一种菌类,古人认为其有延年益寿之效。
  • 圭田:古代卿大夫的祭田。
  • 耦耕:两人并肩耕作。

翻译

在灯前举杯畅饮直至醉倒,别离之情无限,充满了异乡的感慨。 独自一人千里漂泊已久,人生百年中能有几时能长久地与兄长相见? 春雨滋润着园中的庐舍,青草遍地,傍晚的云彩下,丘陇间紫芝生长。 若我白发苍苍时能驾车东归,愿在那几亩圭田中与兄长并肩耕作。

赏析

这首作品表达了作者对兄长的深情及对离别的感慨。诗中,“一身千里久为客”描绘了作者长期漂泊在外的孤独,“百岁几时长见兄”则流露出对兄长深深的思念。末句“数亩圭田得耦耕”寄托了对未来与兄长共同生活的向往,展现了浓厚的亲情和对田园生活的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而意味深长。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文