吴善存侍父勤翁来府中教书复还乡迎母

· 管讷
远侍而翁入讲帷,又迎阿母向慈闱。 江亭驻马梨花发,春水行舟燕子飞。 三接恩光新礼币,一门经术旧儒衣。 重来具庆高堂上,寿酒频频送夕晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 讲帷:讲学的帷幕,指讲学的地方。
  • 慈闱:指母亲的居所。
  • 三接:连续多次接见或接待。
  • 礼币:礼物和钱财,这里指受到的赏赐。
  • 经术:指经学,即儒家经典的研究。
  • 儒衣:指儒生的服饰,也指儒生的身份。
  • 具庆:共同庆祝。
  • 高堂:指父母的居所,也指父母。
  • 寿酒:庆祝长寿的酒。

翻译

远道而来侍奉父亲进入讲学的地方,又去迎接母亲回到慈爱的家中。 在江边的亭子里停下马车,梨花盛开,春天水上行舟,燕子飞翔。 连续多次受到恩宠和赏赐,一家人都精通儒学,身着儒生的服饰。 再次来到父母的高堂上,共同庆祝,寿酒频频举杯,直到夕阳西下。

赏析

这首作品描绘了吴善存侍奉父亲讲学、迎接母亲归家的场景,通过“江亭驻马梨花发,春水行舟燕子飞”的描绘,展现了春天的生机与和谐。诗中“三接恩光新礼币,一门经术旧儒衣”体现了家族受到的荣耀和对儒学的传承。结尾的“重来具庆高堂上,寿酒频频送夕晖”则表达了家庭团聚的喜悦和对长辈的尊敬与祝福。整首诗语言优美,意境温馨,情感真挚,展现了明代儒家的家庭伦理和孝道精神。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文