题汤宣使诗卷内有贡院谒赵六先生之作

· 郑真
宾兴诏下五云浮,济济衣冠拜冕旒。 多士正须夸俊造,诸公当复羡材猷。 山风萧飒槐忙日,江雨缤纷棘荐秋。 却笑老生空忝窃,两年魁选说明州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宾兴:古代指选拔人才的考试。
  • 五云:五彩云,常用来象征祥瑞。
  • 冕旒:古代帝王的礼帽和礼帽前后的玉串。
  • 多士:众多士子。
  • 俊造:指有才能的人。
  • 材猷:才能和谋略。
  • 萧飒:形容风声。
  • 槐忙日:指科举考试的时节,因考试时正值槐树开花。
  • 缤纷:繁多而杂乱的样子。
  • 棘荐秋:指科举考试的时节,棘围是科举考试的考场,荐秋即推荐人才的秋天。
  • 忝窃:谦辞,表示自己有愧于所居的职位或所得的荣誉。
  • 魁选:科举考试中的第一名。
  • 明州:地名,今浙江宁波。

翻译

选拔人才的诏书如五彩云般飘落,众多士子衣冠楚楚,拜见戴着冕旒的帝王。 众多学子正需夸赞其才能,诸位官员也当羡慕他们的才华与谋略。 山风萧飒,正是槐树忙于开花的时节;江雨纷飞,棘围中迎来了推荐人才的秋天。 我却笑自己徒有虚名,两年来在明州科举中名列前茅,实感惭愧。

赏析

这首作品描绘了科举考试的盛况和士子们的期待,同时表达了作者对自己成就的谦逊态度。诗中运用了丰富的意象,如“五云浮”、“冕旒”、“槐忙日”、“棘荐秋”,生动地再现了古代科举的场景。结尾的“却笑老生空忝窃”,既显示了作者的自谦,也反映了他对科举制度和自身成就的深刻反思。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文