用李廷琼寓中都口号韵三首

· 郑真
锦绣河山绕帝京,南来为客最多情。 芸编慢忆三千牍,桂籍空惭第一名。 燕寝声传城柝近,魫窗凉透水云轻。 知君正得青春乐,有约清樽对月倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芸编:指书籍。芸香能辟蠹,藏书者因而用之,故称。
  • 桂籍:科举登第人员的名籍。
  • 燕寝:古代帝王休息安寝的地方。
  • 城柝:城上巡夜敲的木梆。
  • 魫窗:古代一种用鱼骨制成的窗户。
  • 水云:水和云,多指水云相接之景。

翻译

锦绣般的河山环绕着帝都,我南来此地,情感最为丰富。 我慢慢回忆起那三千卷的书籍,却空有登科第一的名声,感到惭愧。 帝王的寝宫传来城上巡夜的梆子声,鱼骨窗透出轻柔的水云凉意。 我知道你正享受着青春的快乐,约定在月光下共饮清酒,畅谈心事。

赏析

这首作品描绘了作者在帝都的所感所思,通过对“锦绣河山”、“芸编”、“桂籍”等意象的运用,表达了对知识的渴望和对功名的淡泊。诗中“燕寝声传城柝近,魫窗凉透水云轻”一句,以细腻的笔触勾画出夜晚的宁静与凉爽,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“知君正得青春乐,有约清樽对月倾”则展现了作者对友人青春生活的羡慕,以及对未来美好时光的期待。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文