九月二十七日早祀山川坛风云雷雨师坛随班行礼因过水濂洞而回

· 郑真
衣冠济济肃周旋,坛壝天开祀报虔。 想见神明来惚恍,从知肸蚃格幽玄。 樽罍波湛香浮盎,几俎星陈胙割膻。 忝后陪班同福佑,乘风归觅洞中仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衣冠济济:形容人们穿戴整齐,仪表端庄。
  • 肃周旋:严肃地进行仪式。
  • 坛壝:祭坛的围墙。
  • 祀报虔:虔诚地进行祭祀。
  • 神明来惚恍:形容神灵似乎降临,景象模糊不清。
  • 肸蚃:古代传说中的神兽,能知未来。
  • 格幽玄:触及深奥玄妙之事。
  • 樽罍:古代盛酒的器具。
  • 香浮盎:香气四溢。
  • 几俎:古代祭祀时放置祭品的器具。
  • 胙割膻:祭祀时切割的肉。
  • 忝后陪班:谦辞,表示自己有幸参与。
  • 同福佑:共同祈求神灵的保佑。
  • 乘风归觅洞中仙:乘风而去寻找洞中的仙人。

翻译

衣冠整齐的人们严肃地进行仪式,祭坛的围墙内,我们虔诚地祭祀。 仿佛神灵模糊地降临,我们知道这是神兽肸蚃触及了深奥玄妙之事。 酒器中波光粼粼,香气四溢,祭品如星辰般陈列,切割的肉散发着膻味。 我有幸参与其中,共同祈求神灵的保佑,乘风而去寻找洞中的仙人。

赏析

这首作品描绘了明代郑真参与山川坛祭祀的场景,通过细腻的笔触展现了祭祀的庄严与神秘。诗中“衣冠济济肃周旋”一句,即刻勾勒出仪式的庄重氛围,而“神明来惚恍”则增添了一抹神秘色彩。结尾的“乘风归觅洞中仙”更是将祭祀的场景与寻仙的想象巧妙结合,展现了诗人对于超脱尘世的向往。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文