元宵中都太守放灯作律诗五首

· 郑真
云霄楼观耸神京,蔼蔼笙歌出凤城。 谯漏声传终百刻,将垣禁弛散千兵。 彩屏有象金城画,火树开花玉缀缨。 甲第公卿联戚里,当筵不数五侯鲭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云霄:高耸入云的楼阁。
  • 楼观:楼台。
  • :高耸。
  • 神京:京城,指北京。
  • 蔼蔼:形容声音悠扬。
  • 笙歌:泛指音乐和歌唱。
  • 凤城:指京城。
  • 谯漏:古代计时器,此处指时间。
  • 百刻:古代将一天分为一百刻。
  • 将垣:指城墙。
  • 禁弛:解除禁令。
  • 彩屏:彩绘的屏风。
  • 金城:坚固的城池。
  • 火树:形容灯火辉煌。
  • 玉缀缨:玉制的装饰品。
  • 甲第:显贵的住宅。
  • 公卿:高级官员。
  • 戚里:亲戚邻里。
  • 五侯鲭:指五种珍贵的鱼,比喻美味佳肴。

翻译

高耸入云的楼阁在京城中耸立,悠扬的音乐和歌声从京城传出。 时间的流逝通过古代的计时器报告,城墙的禁令解除,士兵们散去。 彩绘的屏风如同坚固的城池一般,灯火辉煌如同玉制的装饰品。 显贵的住宅和高级官员们聚集在一起,宴席上的美食不亚于五种珍贵的鱼。

赏析

这首作品描绘了明朝时期元宵节京城的盛况。诗中通过“云霄楼观”、“蔼蔼笙歌”等意象展现了节日的繁华景象,同时“谯漏声传”、“将垣禁弛”等细节描写,反映了当时社会的秩序与安宁。结尾的“甲第公卿联戚里,当筵不数五侯鲭”则体现了节日的喜庆和贵族生活的奢华。整首诗语言华丽,意境开阔,充分展现了明代元宵节的热闹与喜庆。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文