发潮音楼峻崖西越永清坞狮子峰上一首

明 · 黄省曾

晞阻谓有穷，讯高云可达。
剪削何当上，冥昧且兹发。
天表既排度，山野遂侈阔。
新禅宅窈窱，古隘际阊阖。
松莽非人宁，芝秀有真掇。
耸崖愕四矫，潮江眙两匝。
纬带万畛殊，烟云千里合。
归乘中谷风，萧条感林飒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晞阻（xī zǔ）：指阳光照射下的阻碍。
• 讯高：询问高处。
• 剪削：比喻攀登或削减。
• 冥昧：幽暗不明。
• 天表：天空之外。
• 侈阔：广阔无边。
• 窈窱（yǎo tiǎo）：幽深曲折。
• 阊阖（chāng hé）：古代神话中的天门。
• 莽：茂密的草木。
• 真掇（duō）：真实的采摘。
• 愕四矫：惊讶四方。
• 潮江：潮水与江水。
• 眙两匝（yí liǎng zā）：目不转睛地看两圈。
• 纬带：比喻如带状的景物。
• 畛殊（zhěn shū）：界限分明，差异显著。
• 中谷风：山谷中的风。
• 林飒（sà）：风吹过林间的声音。

翻译

阳光下的阻碍似乎有尽头，询问高处，云端可达。 攀登或削减，应当如何向上，幽暗不明中，此刻出发。 天空之外既已排开，山野便显得广阔无边。 新建的禅院幽深曲折，古旧的狭窄之处临近天门。 茂密的松林非人所能安宁，真实的灵芝秀色有真采摘。 高耸的悬崖令人四方惊讶，潮水与江水目不转睛地看两圈。 如带状的景物万般不同，烟云千里汇聚。 归途中乘着山谷的风，林间萧条之感，风声飒飒。

赏析

这首诗描绘了作者在潮音楼峻崖西越永清坞狮子峰上的所见所感。诗中，“晞阻谓有穷”与“讯高云可达”形成对比，表达了攀登的决心与对高处的向往。通过“剪削”、“冥昧”等词语，描绘了攀登的艰难与未知。后文则展现了山顶的开阔视野与禅院的幽深，以及自然景色的壮丽与多变。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然的热爱与对禅意的追求。