姑苏台一首

白壁妆游岭,黄金饰舞台。 春宫千妓歇,秋泽五湖开。 云犹诘屈搆,花学绮罗隈。 览古情何极,烟桡怅暝回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姑苏台:古代建筑名,位于今江苏省苏州市,是春秋时期吴王夫差为宠妃西施所建。
  • 白壁:白色的墙壁,这里指用白色玉石装饰的墙壁。
  • 妆游岭:装饰华丽的游赏之地。
  • 黄金饰舞台:用黄金装饰的舞台,形容其奢华。
  • 春宫:指皇宫,这里特指姑苏台中的宫殿。
  • 千妓歇:指众多歌妓停止了歌舞。
  • 秋泽:秋天的湖泊。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊。
  • 诘屈:曲折,弯曲。
  • (gòu):建造,构成。
  • 绮罗隈:绮丽的罗帐围绕。
  • 烟桡:烟雾中的船桨,指船在烟雾中行进。
  • 怅暝回:因黄昏而感到惆怅,回望。

翻译

白色的玉石装饰着游赏的山岭,黄金点缀着华丽的舞台。 春天的宫殿中,千百歌妓停止了歌舞,秋天的湖泊在五湖之间展开。 云朵依旧曲折地构成天际,花朵仿佛学着绮丽的罗帐环绕。 观赏这些古迹,情感何其深沉,烟雾中的船桨在黄昏时分惆怅地回望。

赏析

这首作品描绘了姑苏台的昔日繁华与今日的凄凉对比。通过“白壁妆游岭,黄金饰舞台”等句,展现了姑苏台曾经的奢华与辉煌。而“春宫千妓歇,秋泽五湖开”则透露出时光流转,繁华不再的哀愁。诗末的“烟桡怅暝回”更是以景结情,表达了诗人对往昔的怀念与对现实的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对历史变迁的深刻感悟。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文