泊舟支硎经灵岩游赤山夜珠坞二首

室以支公建,山犹皇妹名。 红云升白马,绿草掩珠缨。 奏酒开今眺,游轺动古情。 石门栖玉馆,弥使客怀萦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泊舟:停船靠岸。
  • 支硎:山名,在今江苏省苏州市西南。
  • 灵岩:山名,在今江苏省苏州市西。
  • 赤山:山名,在今江苏省苏州市西南。
  • 夜珠坞:地名,具体位置不详。
  • 皇妹:皇帝的妹妹。
  • 红云:形容云彩的红色,这里可能指晚霞。
  • 白马:白色的马,这里可能指山中的白色石头或云雾缭绕的景象。
  • 绿草:绿色的草。
  • 珠缨:缀有珠子的缨络,这里可能指山中的瀑布或水珠。
  • 奏酒:举杯饮酒。
  • 游轺:游船。
  • 石门:石制的门,这里可能指山中的石洞或石拱门。
  • 栖玉馆:指山中的住所或馆舍。

翻译

停船在支硎山,经过灵岩山,游览赤山和夜珠坞。

以支公之名建立的室宇,山名还保留着皇妹的称呼。 红色的云彩映衬着白马,绿色的草地上点缀着珠缨。 举杯饮酒,开启今日的眺望,游船激起了古时的情怀。 石门中的栖玉馆,更使客人的思绪萦绕不去。

赏析

这首作品描绘了作者在苏州西南部山区的游览经历,通过对支硎、灵岩、赤山等地的细腻描绘,展现了山水的美丽和历史的厚重。诗中“红云升白马,绿草掩珠缨”一句,以色彩鲜明、意象生动的语言,勾勒出一幅美丽的山水画卷。后两句则通过“奏酒开今眺,游轺动古情”表达了作者在自然美景中感受到的历史情怀和思绪的萦绕,体现了作者对自然与历史的深刻感悟和艺术表达。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文