寄袁州曹伯玉使君

宜春城郭绕楼台,想见登临把一杯。 湿湿岭云生竹箘,冥冥江雨熟杨梅。 政成定入邦人咏,诗就还随驿使来。 错莫风沙愁病眼,不知何日为君开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宜春:地名,在今江西。曹伯玉时任袁州(宜春)知州
  • 城郭:指城市。城指内城的墙,郭指外城的墙
  • 把一杯:这里指拿着一杯酒,也就是饮酒
  • 湿湿:湿润貌
  • ****竹箘(jùn):竹笋。箘:古书上说的一种菌类,可食,这里泛指竹笋
  • 冥冥:昏暗阴沉的样子
  • 政成:政绩取得成效
  • 邦人咏:受到当地百姓的歌颂
  • **错莫:亦作“错漠”,纷乱昏暗的样子
  • **愁病眼:因愁苦而让眼睛生出病来

翻译

宜春城被楼台环绕,能够想象你登上高楼举杯畅饮的情景。湿润的岭上云雾缭绕,竹笋在其间生长;阴沉的江面上雨丝飘飘,催熟了一树树杨梅。你政绩有成一定会受到当地百姓的歌咏,诗作写成还请顺着驿使寄与我看。眼前风沙纷乱昏暗,让我这因愁致病的双眼更添不适,不知哪一天能为你而展开笑颜。

赏析

这首诗开篇想象了曹伯玉在宜春城登台饮酒的场景,营造出一种闲适自在的氛围。颔联中 “湿湿岭云生竹箘,冥冥江雨熟杨梅 ”,通过细腻的描写,将宜春独特的自然景象呈现出来,云雾、竹笋、江雨、杨梅,构成一幅富有江南水乡特色的画卷,传达出此地景色的美好。颈联则转到对曹伯玉为政的期许,相信他能凭借出色政绩赢得百姓传颂,同时也表达了对友人诗作的期待。尾联回归自身,以“错莫风沙愁病眼 ”描绘出自己困于愁病的状态,与前面想象中友人的惬意生活形成对照,进一步烘托出对友人的思念以及期盼与友人相见的心情 。整首诗既有对友人所处环境及生活的想象与祝愿,又有自己情感的真挚抒发,情景交融,语言质朴却意境颇深。

王安石

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。 ► 1835篇诗文