答弥仲纶

宝地珠林隐白沙,曾随行客过柴车。 遥想故人开梵处,毵毵花雨落加裟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝地:指佛地,佛教认为佛地神圣而庄严。
  • 珠林:指佛寺,因寺院丛林中树木繁茂,如同宝珠般珍贵而得名。
  • 白沙:这里应指水边的沙滩。
  • 行客:出行的人,这里指诗人自己。
  • 柴车:简陋的车子。
  • 梵处:指佛寺,梵为梵文“梵摩”的省称,意为清净、寂静,常用以表示与佛教有关的事物。
  • 毵毵(sān sān):形容毛发、枝条等细长的样子,这里形容花雨纷纷扬扬的样子。
  • 袈裟:指佛教僧众所穿的法衣。

翻译

在神圣庄严如宝珠树林般的佛寺隐于水边沙滩之畔,我曾作为行客乘简陋的车子路过此地。遥想我的故人在那开启清净佛地之处,纷纷扬扬的花雨飘落于袈裟之上。

赏析

这首诗意境清幽,富有禅意。首句描绘了一个隐藏在白沙之畔的宝地珠林,给人一种神秘而宁静的感觉。第二句叙述了诗人曾经的经历,坐柴车经过此地,为下文的想象做铺垫。后两句诗人展开想象,遥想故人在那梵处,花雨飘落袈裟的情景,充满了诗意和美感。整首诗通过对佛寺及周边环境的描写,表达了诗人对佛教圣地的敬仰和对故人的思念之情,同时也营造出一种空灵、超脱的氛围。