洞仙歌
花糕九日，缀蛮王狮子。圆菊金铃鬓边媚。向闲房密约，三五须来，也不用青雀先期飞至。
恩深容易怨，释怨成欢，浓笑怀中露深意，得个五湖船，雉妇渔师，算随处可称乡思。
笑恁若伊借人看，留市上金钱，尽赢家计。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 花糕九日：农历九月初九重阳节有吃花糕的习俗。九日，指重阳节。
- 缀蛮王狮子：（花糕上）点缀有蛮王、狮子等造型。
- 圆菊金铃：圆的菊花、金色的铃铛，形容女子鬓边装饰精致漂亮。
- 三五：这里指农历十五。
- 青雀：传说中的神鸟，常指信使，青雀喻指送信的使者。
- 雉妇渔师：雉妇，美丽的女子；渔师，打鱼的人。这里是说和心爱的女子一起，不管是作为渔人的妻子，还是普通渔夫，都能随处安身。
- 恁（nèn） ：你。
- 伊：她。
翻译
在重阳节这天，花糕上点缀着蛮王狮子的造型。女子鬓边插着圆菊般的装饰，还有金色的铃铛，十分妩媚。两人在幽静的房间密约，相约等到十五的时候一定要来相聚，也不必专门派人提前来通报消息 。 因为感情深厚，所以很容易产生埋怨，但是消除埋怨后又重归于欢，在热烈的笑容中彼此将深情尽显在怀中。如果能得一艘小船，就算我做那渔夫，而你做渔人的妻子，不管漂泊到哪里，也都能算是安心称意之处。 笑着说你这样的人儿要是像货物一样被人观赏，那么留下的那些集市上的金钱，也足以成为不错的生计。
赏析
这首词描述了一段充满情趣与真挚情感的爱情故事。上阕描绘重阳节时，恋人之间的密约，节日氛围的渲染为后文恋情发展奠定轻松浪漫基调。下阕用细腻笔触写恋人情感波折以及对未来理想生活的向往。既有因爱生怨又释怨成欢的情感变化，又有五湖泛舟相伴天涯的美好憧憬，最后“笑恁若伊借人看”一句幽默诙谐，让人领略这段爱情中的世俗烟火气 ，整首词将恋人间的复杂情感表现得淋漓尽致，语言流畅细腻，具有很强的艺术感染力。
