献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵

· 李纲
我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。 却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhé):贬官,降职。
  • 海南道:古代行政区划,指现在的海南省一带。
  • 山女:山中的女子。
  • 献花:赠送鲜花。
  • 次壁间韵:按照墙壁上原有的韵脚(诗的格律)作诗。

翻译

我也乘坐小舟漂泊到海边偏远之地,再也没有人会像那山中女子一样,在雨中献上美丽的花朵。我只担心自己如同春梦一般,最终回到吴越之地,只能品饮着浓厚的薄荷芽茶聊以慰藉。

赏析

这首诗是唐代宰相李德裕被贬海南后,诗人李纲所作,表达了对友人的同情与自己的感慨。首句"我亦乘桴向海涯",诗人以李德裕自比,描绘了他被贬流放到遥远海边的情景,暗示了贬谪的艰辛和内心的孤寂。第二句"无人复献雨中花",通过对比,写出山女的献花举动曾给贬谪之地带来一丝温情,如今这种温情已不再,更显出诗人对友人境遇的同情。后两句"却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽",诗人以"春梦"比喻美好的时光或希望,暗示自己对未来的担忧,同时也借品茗来寄托对友人的思念,以及对清雅生活的向往。整首诗情感深沉,意境凄美,充满了对命运无常的感叹。

李纲

李纲

宋邵武人,字伯纪,号梁溪。徽宗政和二年进士。宣和间为太常少卿,金人南下,因刺臂血上疏,请徽宗禅位太子以号召天下。钦宗立,历任兵部侍郎、东京留守、亲征行营使。坚主抗金,反对迁都,积极备战,迫使金兵撤离。未几以“专主战议”被逐。高宗建炎元年,进尚书左仆射兼门下侍郎。力主联合两河义士,荐宗泽,然高宗意存茍安,为相仅七十五日即罢。后屡陈抗金大计,均未纳。卒谥忠定。有《梁溪集》。 ► 1659篇诗文