（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金环半后礼：“金环”象征高贵身份的饰品，这里表明贵妃虽未完全达到皇后的礼制，但受宠之盛也颇有些近似。
- 钩弋（yì）：汉昭帝之母赵婕妤的宫门，被称为钩弋宫。这里代指受宠的妃嫔，此指贵妃 ，用以和下文的“昭阳”相对。
- 昭阳：汉代宫殿名，汉成帝时赵飞燕姐妹居住于此，后世常用来代指得宠的后妃居处。
- 百子帐：一种织有或绣有众多小儿图案的帐子，一般用于婚礼或贺人生子等喜庆场合，寓意多子多福。
- 万年觞：指祝人长寿的酒，“觞”（shāng）本意为酒杯，此处代指酒。
翻译
贵妃所受的礼遇虽不及皇后，但也很尊崇了，就如同当年钩弋夫人与得宠一时的赵飞燕所处境遇相似。新春来临，那绣着百子图案的喜帐洋溢着生机，人们欢喜地举杯为贵妃献上祝愿长寿的美酒 。
赏析
这首《春帖子贵妃阁》是李清照创作的宫廷应酬诗。诗中主要表达宫廷中对贵妃的美好祝福与新春的祥和氛围。开头“金环半后礼，钩弋比昭阳”，运用典故巧妙对比，写出贵妃虽未达到皇后的名位但宠遇不低；“春生百子帐”描绘新春新气象，“百子帐”增添节日的喜庆氛围和美好生活的祈愿；“喜入万年觞”通过众人举杯祝福，传递出欢快和睦、吉祥如意的愿景，也从侧面反映出宫廷生活在新春佳节之际的热闹与欢乐，短短四句，用词简约却将宫廷中的喜庆场面与对贵妃的祝福写得颇具韵味，体现出作者对宫廷题材创作良好的驾驭能力。
