秋日洹上书怀

· 谢榛
水边沙草合,林外石桥横。 云漫三秋色,河流万古声。 野花欺老鬓,林酒胜浮名。 我爱桐江叟,渔竿不世情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (huán):洹水,水名,在河南省。也泛指古水名。
  • 沙草合:水边的沙草连成一片。
  • :这里指野花繁盛,相比之下,让人觉得自己的头发显得苍老。
  • 桐江叟:指严子陵。严子陵曾隐居在桐庐富春江畔,故以此代称。

翻译

水边的沙草连成一片,树林外的石桥横卧在那里。 云朵弥漫,呈现出深秋的景色,河流奔腾,发出万古不变的声音。 野花繁盛,似乎在嘲笑我这苍老的双鬓,在山林中饮酒,胜过那虚无的名声。 我喜爱像桐江叟严子陵那样的人,他手持鱼竿,不被世俗的情感所束缚。

赏析

这首诗描绘了秋日洹水边上的景色,营造出一种宁静而深远的意境。首联通过描写水边沙草和林外石桥,展现出自然的宁静与和谐。颔联中“云漫三秋色”描绘出秋日云朵弥漫的景色,增添了一种朦胧之美;“河流万古声”则强调了河流的永恒和历史的沧桑感。颈联将野花与老鬓对比,表达了对时光流逝的感慨,同时强调了在山林中饮酒、追求内心宁静的意愿,认为这种宁静胜过世俗的虚名。尾联通过表达对桐江叟严子陵的喜爱,进一步强调了诗人对超脱世俗、追求自在生活的向往。整首诗语言简洁,意境优美,表达了诗人对自然和宁静生活的热爱,以及对世俗名利的超脱态度。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文