吕亭驿走笔

明 · 霍与瑕

此地曾游吕仙，至今名驿千年。
或者他时好事，更将对霍名轩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吕亭驿：驿站的名称。
• 吕仙：指吕洞宾，传说中的仙人。（“洞宾”读音为“dōng bīn”）

翻译

这个地方曾经有吕洞宾游历过，所以到现在这个驿站都已经闻名千年了。说不定以后有好事之人，会把对着我的这个地方命名为“轩”。

赏析

这首诗简洁明快，语言质朴。诗人提到吕亭驿因吕洞宾曾游历而闻名千年，这既增添了此地的神秘色彩，又体现了其历史文化底蕴。而后诗人笔锋一转，想象或许以后会有好事者以自己的名字来命名此处的某个地方，流露出一种独特的风趣和自信。整首诗短小精悍，却富有韵味，让人对这个地方产生了浓厚的兴趣。