十月十三日送孙小渠归庐州

细雨度秋山,菊花黄欲坠。 送远多苦心,一洒寒江泪。 寒江千里程,新月湛江明。 画航浮月去,而我自山城。 山城鸣夜角,疏星何错落。 思君梦不成,远听残更铎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :经过,越过。(读音:dù )
  • 欲坠:好像要坠落下来。
  • 画航:装饰华美的船。(读音:huà háng)
  • 湛江:清澈的江水。
  • :古代军中的一种乐器,多用作军号。(读音:jiǎo)
  • :大铃,形如铙、钲而有舌,古代宣布政教法令用的,亦为古代乐器。(读音:duó)

翻译

细雨飘洒越过秋天的山峦,菊花金黄好像快要坠落。送别远行之人心中诸多愁苦,洒下的泪水融入寒冷的江水中。寒江有着千里的路程,新月映照在清澈的江水上格外明亮。装饰华美的船儿伴着月光离去,而我独自留在山城。山城的夜里响起号角声,疏落的星星错落有致。思念着你难以入眠,远远听到残夜的更声和铎音。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了送别的场景和离别的愁绪。诗中的细雨、秋山、黄花,营造出一种萧瑟的氛围,烘托出送别的忧伤。“送远多苦心,一洒寒江泪”,直接表达了诗人送别时的痛苦心情。寒江千里、新月湛明的景色描写,既展现了路途的遥远,又增添了几分清冷的意境。最后通过山城夜角、疏星错落以及残更铎音等描写,进一步强化了诗人在离别后的孤独和思念之情。整首诗情景交融,情感真挚,让读者深切地感受到了离别的苦痛和思念的深沉。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文