梦吴人张德良同泛扬子江偶得一联黄芦港外群峰出青石滩头独鹤鸣醒而足之

明 · 谢榛

不见词人忆旧盟，清秋梦到阖闾城。
黄芦港外群峰出，青石滩头独鹤鸣。
共傍江湖存逸气，自怜萍梗寄浮生。
一樽忽罢仍南北，落月空梁无限情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阖闾城（hé lǘ chéng）：苏州的别称。
• 萍梗（píng gěng）：这里比喻行踪如浮萍断梗一样，漂泊不定。

翻译

好久没见到词友想起过去的盟约，在清冷的秋梦中到了苏州城。 黄芦港外群峰耸立，青石滩头一只仙鹤鸣叫。 一同依傍江湖保存着豪放之气，自己怜惜如浮萍断梗般漂泊的人生。 饮完一杯酒忽然又要分别去往南北，空梁上的落月蕴含着无限情意。

赏析

这首诗以梦境开篇，诗人在梦中见到旧友，去到苏州城。颔联描写了黄芦港外的群峰和青石滩头的独鹤，意境开阔而又孤独。颈联表达了诗人对自身漂泊不定的感慨，以及对自由自在生活的向往。尾联则以饮酒分别后的情景，借落月空梁抒发了无限的离情别绪。整首诗情景交融，意境深远，既有对过去的回忆，又有对现实的感慨，情感真挚而细腻。