寄怀李藩相子成

· 谢榛
早岁飘然别楚关,知君古道宦游间。 能求马首计何远,不妒蛾眉心自閒。 河朔晓霜明一剑,邺西秋色老千山。 徐陈彫丧应多感,独摘黄花解醉颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚关:古楚国的关塞,这里指作者离开的地方。
  • 古道:指古代的道德风尚或为人处世的道理。
  • 宦游:为求做官而出外奔走。
  • 马首:指听从别人的指挥或追随别人。这里指为官的前程。
  • 蛾眉:本指女子细长而弯的眉毛,这里比喻美好的事物或人,暗指他人的功名利禄等。
  • 河朔:泛指黄河以北的地区。
  • 晓霜:早晨的霜。
  • 邺西:邺城之西,邺是古代的地名,在今河北省临漳县西。

翻译

早年我潇洒地告别了楚地关塞,知晓您依循古道在宦海中游历。 能追求前程又怎会嫌路远,不嫉妒他人的荣华富贵内心自然安闲。 黄河以北的拂晓寒霜照亮了一剑,邺城西面的秋色使千山显得苍老。 好友徐陈已经去世让人多有感慨,独自采摘黄花来排解酒醉后的容颜。

赏析

这首诗是作者寄给李藩相子成的,表达了对友人的理解和牵挂,同时也抒发了自己的一些感慨。

首联回忆自己早年离开楚地,同时点出友人在仕途上遵循古道。颔联写友人积极追求前程,又表明友人不嫉妒他人,心态闲适,表现出友人的豁达胸怀。颈联通过描写河朔的晓霜和邺西的秋色,营造出一种苍凉的氛围,也可能暗示了人生的坎坷和岁月的沧桑。尾联提到好友徐陈的离世,诗人心中多有感触,于是通过独自采摘黄花来解酒消愁,透露出一种淡淡的忧伤和对人生的思考。

整首诗意境深远,情感真挚,用简洁的语言表达了丰富的情感和对人生的感悟。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文