(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰苑(hàn yuàn):指翰林院。
- 擅(shàn):善于,专长。
- 萧萧:形容头发花白稀疏的样子。
- 撰述(zhuàn shù):撰写著述。
- 使:奉命出使。
- 金印:古代官员的印章,这里象征着使命的重要和尊贵。
- 玉楼:传说中天帝或仙人的居所,这里比喻文章才华达到极高的境界。
- 榇(chèn):棺材。
翻译
在两朝的翰林院都擅长挥笔写作,如今白发苍苍仍辛勤撰写著述。 奉命出使海南,肩负的使命如金印般沉重,所写的文章如在天上的玉楼中般高超。 孤单的船儿带着遗憾离别春天的绿草,落下的月亮伴着归魂在万里波涛中前行。 想要托付给漓江带着薄酒祭奠,在幽兰和丛桂中吟诵《离骚》来表达哀思。
赏析
这首诗是对张志道学士的悼念与追思。首联描绘了张志道学士在翰林院的成就以及他一生的辛勤劳作,尽管已白发萧萧,但仍坚持撰述。颔联通过“金印”强调了他出使任务的重要性,“玉楼高”则赞美了他的文学才华之高。颈联以“孤舟”“落月”“万里涛”等景象,烘托出一种凄凉、悲壮的氛围,表达了对他离世的悲痛和不舍。尾联中作者希望通过漓江之水寄托哀思,以“幽兰丛桂赋离骚”表示要用美好的事物和诗歌来纪念他。整首诗情感真挚,意境深沉,既表达了对逝者的敬仰和怀念,也反映了人生的无常和悲哀。