(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 延:蔓延,此处指(暮色)铺开。(“延”,读音“yán”)
- 暝色:暮色。(“暝”,读音“míng”)
- 积雨:久雨。
- 秋阴:秋季阴天。
- 白水:清澈的水。
- 浮:漂浮,此处可理解为映照出。
- 江阔:江水宽阔。
- 黄茅:一种茅草,秋枯色黄。
- 峡:两山夹着的水道。
- 老思:年老时的思绪。
- 千里骥:千里马,比喻杰出的人才。(“骥”,读音“jì”)
- 清羡:清雅(的生活)令人羡慕。
- 九皋禽:指鹤,常用以喻隐士。(“皋”,读音“gāo”)
翻译
荒芜的树林蔓延着暮色,久下的雨带着秋季的阴霾。清澈的江水宽阔,水面映照着(天空),黄色的茅草进入幽深的峡谷。年老时心中思念着千里马(般的志向),清雅地羡慕着那深谷中如隐士般的鹤。丰厚的俸禄知道对(实现理想)没有帮助,迟疑徘徊,对此心中感到愧疚。
赏析
这首诗描绘了一幅秋天江边的景色,通过“荒林”“暝色”“积雨”“秋阴”等词语营造出一种萧瑟、阴沉的氛围。诗中用“白水浮江阔”表现出江水的宽阔和清澈,“黄茅入峡深”则描绘了峡谷的幽深。同时,诗人在景中寓情,借“老思千里骥”表达了自己年老仍怀有的远大志向,而“清羡九皋禽”则流露出对隐士般清雅生活的羡慕。最后,诗人感叹丰厚的俸禄并未能实现自己的理想,心中感到愧疚和无奈,反映了他对人生的思考和对现实的不满。整首诗意境深沉,情感真挚,语言简练而富有表现力。