谢侍郎与德郊亭饯别

明 · 谢榛

昔会燕台今白头，东归分袂倍离愁。
年华易改谁长健，世路无穷客倦游。
春雪模糊荒岭树，夕阳惨淡古边楼。
此情欲寄滹沱水，千折波声尚北流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕台（yān tái）：指黄金台。相传战国时燕昭王筑台，置千金于台上，以招纳天下贤士。后常以“燕台”作为招揽贤才的典故，也泛指幕府所在地。
• 分袂（fēn mèi）：离别，分手。
• 倦游：厌倦于行旅生涯或游览已倦。
• 滹沱（hū tuó）水：河名。在河北省西部。

翻译

往昔在燕台相聚，如今已白发苍苍，此次东归分别，离愁更加浓烈。 年华容易改变，有谁能长久保持健康，世间的道路没有尽头，我这游子也已厌倦漂泊。 春天的积雪模糊了荒岭上的树木，夕阳的余晖使古老的边楼显得暗淡无光。 我这满腔的离情想要寄托给滹沱水，河水千折百回，波涛声依旧向北流去。

赏析

这首诗以回忆往昔燕台相聚起笔，今昔对比，突出了时光的流逝和离愁的深沉。诗中表达了诗人对年华易逝的感慨和对世路无穷的疲惫之感。通过对春雪、荒岭树、夕阳、古边楼等景象的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，进一步烘托出诗人的离愁别绪。最后，诗人将自己的情感寄托在滹沱水中，借水流的北向来表达自己对离别的无奈和对远方的思念。整首诗意境苍凉，情感真挚，语言简练，具有较高的艺术感染力。