寒食旅怀

· 谢榛
蓟北惊寒食,淹留几自嗟。 春风来燕子,落日在桃花。 丘陇行边泪,江湖梦里家。 不知疏懒客,何物是生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟(jì)北:指蓟州以北地区,大致在北京、天津一带。
  • 淹留:羁留,逗留。
  • 嗟(jiē):叹息。
  • 丘陇:坟墓。

翻译

在蓟北之地,我惊讶地发现寒食节到了,自己滞留在此,不由得连连叹息。春风中燕子归来,落日的余晖洒在桃花上。行走在坟墓边,我流下悲伤的泪水,在江湖漂泊的梦里,思念着远方的家。不知道我这个疏懒的旅人,什么才是我的生活呢。

赏析

这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人旅居他乡的孤独和对家乡的思念之情。首联通过“惊寒食”和“自嗟”,表现出诗人对时光流逝和自己羁留他乡的无奈。颔联以燕子和桃花的春景,反衬出诗人的孤寂。颈联中“丘陇行边泪”表达了诗人对逝去亲人的思念和对生命的感慨,“江湖梦里家”则进一步强调了他对家乡的眷恋。尾联的“不知疏懒客,何物是生涯”,则是诗人对自己漂泊生活的迷茫和困惑,反映出他内心的苦闷。整首诗情景交融,意境深沉,语言质朴,真挚地表达了诗人的情感。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文