送杨侍御按真定

明 · 谢榛

君从淮海动威声，燕赵乘春复此行。
世事忧深持白简，天骄乱后惜苍生。
马经滹水鱼龙避，霜下恒山道路清。
遥夜乌啼何限思，坐看孤月度严城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 按：有巡视、考查之意。
• 真定：古县名，今河北正定。
• 淮海：指扬州一带。
• 威声：威严的声誉。
• 白简：古代弹劾官员的奏章。
• 天骄：此指北方少数民族。
• 滹（hū）水：即滹沱河。
• 恒山：五岳中的北岳。

翻译

你在扬州一带就树立起威严的声名，在春天又前往燕赵之地这一趟行程。对世事深深忧虑而手持弹劾的奏章，在北方少数民族动乱后怜惜百姓。马经过滹沱河连鱼龙都躲避，霜落于恒山使得道路清静。遥远的夜里乌鸦啼叫勾起无尽的思念，坐着看孤单的月亮越过威严的城池。

赏析

这首诗是送别杨侍御到真定去任职的作品。首联点明杨侍御的威名及此行去向。颔联体现出杨侍御对国事的忧心和对百姓的关爱，突出其正直的为官品质。颈联通过写其出行的威严和道路的景象，烘托出一种庄重的氛围。尾联则通过乌啼和孤月，营造出一种深邃的意境，表达出作者对友人的思念以及对友人此去的一种牵挂之情。全诗感情真挚，在描写杨侍御赴任情景的同时，也蕴含着作者对友人深深的祝福与关切。