秋日过方晦叔书院

明 · 谢榛

蝉咽高枝秋满城，当轩松桂助幽情。
地开清沼月相映，石作孤峰云自生。
醉后转多忧国思，病来偏得著书名。
讵凭狗监吹嘘力，献赋于今陋马卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蝉咽（yè）：指蝉的鸣叫声幽咽。（“咽”在这里读作“yè”，声音哽塞低沉的意思）
• 幽情：深远或高雅的情思。
• 讵（jù）：岂，表示反问。
• 狗监：汉代内官名，主管皇帝的猎犬。这里指推荐人才的人。
• 吹嘘：这里指推荐、赞扬。
• 马卿：指司马相如，字长卿，汉赋大家，曾因狗监杨得意的推荐而得到汉武帝的赏识。

翻译

秋蝉在高枝上幽咽鸣叫，整个城都沉浸在秋天的氛围中。当窗的松树和桂树更增添了幽深的情趣。 地上开挖出清澈的池塘，与明月相互映照；石头堆成孤独的山峰，云朵自然升腾。 酒醉之后，心中更多的是对国家的忧虑之思；生病以来，反而能够专心著书立说。 岂能凭借推荐人的赞扬之力，如今我献赋的才能也不比司马相如差。

赏析

这首诗描绘了秋日书院的景色，以及诗人在这样的环境中的心境和思考。首联通过描写秋蝉和松桂，营造出一种幽静的氛围。颔联描绘了清沼映月、孤峰生云的景象，增添了自然的美感。颈联则表达了诗人在酒醉和病中的心境变化，忧国思和著书名形成一种对比，体现了诗人的责任感和对学问的追求。尾联则表现了诗人对自己才能的自信，同时也暗含着对当时人才选拔机制的一种思考。整首诗意境优美，情感真挚，既有对自然景色的描绘，又有对内心世界的探索，是一首富有内涵的作品。