送朱孟舒

明 · 蓝仁

秋风送别出闽关，老桂吹香拂马鞍。
分教往年曾北上，司征此日又南还。
词林已富三冬学，云路终期九万抟。
愧我无成头白尽，紫芝黄叶共空山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 闽关（mǐn guān）：福建的关隘。
2. 分教：学官名。
3. 词林：翰林院的别称。
4. 抟（tuán）：盘旋飞翔。

翻译

在秋风中送别你走出福建的关隘，老桂树的香气吹拂着马鞍。你作为学官往年曾北上，此次作为司征官这一天又要南归。在翰林院你已积累了三年丰富的学问，在青云之路上最终期望能如大鹏般展翅高飞九万里。惭愧的是我一事无成头发已白，只能与紫芝黄叶共同在空山中虚度时光。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朱孟舒的送别之情以及对自己人生的感慨。诗的首联通过描写秋风和桂香，营造出一种离别的氛围。颔联叙述了朱孟舒的经历，他曾北上，如今又南还，体现出他的奔波。颈联对朱孟舒的学问和前途表示了肯定和期望，认为他在翰林院的学习会为他的未来打下坚实的基础，希望他能在仕途上有所作为。尾联则是诗人对自己的反思，觉得自己年华虚度，一事无成，流露出一种无奈和悲哀的情绪。整首诗情感真挚，语言简练，用对比的手法突出了诗人对朱孟舒的祝福和对自己的感慨。