闻岢岚被兵

· 谢榛
三冬几烽火,诸将亦豪雄。 月冷胡笳断,云低汉垒空。 勋名身后别,边议眼前同。 枯木惟啼鸟,凄其向晚风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岢岚(kě lán):地名,位于山西省忻州市。
  • 胡笳(hú jiā):我国古代北方民族的一种乐器,类似笛子。
  • 垒(lěi):古时军队作战时的防御工事。
  • 勋名:功名。
  • 边议:有关边防的争议、讨论。
  • 凄其:悲凉的样子。

翻译

冬天已过了许久,烽火却多次燃起,诸位将领也都是豪杰英雄。 月光清冷,胡笳声已经中断,云层低垂,汉军的堡垒已空。 身后的功名可以另当别论,眼前有关边防的讨论却是相同的。 干枯的树木上只有啼叫的鸟儿,在傍晚的寒风中显得悲凉凄惨。

赏析

这首诗描绘了边疆战事的情景,以及诗人对战争的感慨。诗的开头“三冬几烽火,诸将亦豪雄”,写出了战争的频繁和将领们的英勇,同时也暗示了战争的残酷和持久。“月冷胡笳断,云低汉垒空”通过描写清冷的月光、中断的胡笳声和空荡的汉军堡垒,营造出一种悲凉、萧索的氛围,表现出战争带来的破坏和空虚。“勋名身后别,边议眼前同”则表达了诗人对功名的看法,认为身后的功名可以暂且不论,而当前有关边防的讨论才是至关重要的,体现了诗人对国家安危的关注。最后两句“枯木惟啼鸟,凄其向晚风”,以枯木上啼叫的鸟儿和傍晚的寒风,进一步烘托出战争后的凄凉景象,也反映了诗人内心的忧伤和对和平的渴望。整首诗意境苍凉,情感深沉,通过对战争景象的描绘,表达了诗人对国家命运的担忧和对和平的期盼。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文