谢刘监察质卿见寄

明 · 谢榛

清霜肃海岱，春到野夫边。
骢马劳今日，苍生望有年。
旧交仍杖屦，遐思各云天。
为问齐中俗，何人似鲁连。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 海岱：今山东省渤海至泰山之间的地带。“岱”读音为“dài”。
• 骢马：青白色相杂的马，这里指骑着骢马的人，暗指监察官员。“骢”读音为“cōng”。
• 杖屦：手杖和鞋子，这里指代交往、走动。“屦”读音为“jù”。
• 遐思：悠远地思索或想象。
• 鲁连：战国时齐国高士，以智慧和品德高尚著称。

翻译

清冷的霜降临在海岱之地，春天来到了我这乡野之人的身边。 骑着青白色马的监察官员今日奔劳，百姓们盼望这是一个丰收之年。 旧时的朋友仍旧相互来往，悠远的思绪各自飞向天边。 我想问一问齐地的风俗，有谁能像鲁连那样呢？

赏析

这首诗是谢榛对刘监察质卿寄诗的回应。首联通过描写清霜降临海岱，春天到来，营造出一种时节转换的氛围。颔联提到骢马（暗指监察官员）的劳顿和百姓对丰收年的期望，体现了对民生的关注。颈联叙述旧友之间的交往以及各自的思绪，展现出友情和内心的思考。尾联以询问齐地风俗中谁似鲁连作结，可能是在探讨当地是否有像鲁连那样的高尚之士，也可能是在表达对高尚品德的向往。整首诗语言简洁，意境清新，表达了诗人对世事的关注和对友情的珍视，同时也透露出对高尚品德的追求。