雨后送刘孝夫东归

明 · 谢榛

相见凄凉色，孤怀风雨天。
黄金交易薄，清镜老堪怜。
马出燕南路，家临济北田。
送君一长啸，高鸟没苍烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤怀：孤高的情怀。
• 交易薄：指人情淡薄，如同做交易一般。
• 清镜：镜子，常用来比喻明亮的水面或镜子，这里指人老时的面容。
• 燕南：古代燕国的南部地区，这里泛指北方地区。
• 济北：济水之北，这里指山东济南一带。

翻译

重逢时彼此面容带着凄凉之色，在这风雨交加的天气里，我怀着孤高的情怀。人情如交易般淡薄，人老去时对着镜子自感可怜。你骑马从北方的道路出发，家在济水以北的田地边。我送你离去，一声长啸，高飞的鸟儿消失在苍茫的烟霭之中。

赏析

这首诗描绘了诗人在雨后送别友人刘孝夫的情景，诗中透露出一种凄凉和无奈的情绪。首联通过“相见凄凉色”和“孤怀风雨天”，营造出了一种悲伤的氛围，表现出诗人和友人重逢时的心情以及天气的恶劣，为全诗奠定了基调。颔联“黄金交易薄，清镜老堪怜”，表达了对人情淡薄的感慨和对时光流逝、容颜老去的悲哀。颈联“马出燕南路，家临济北田”，则点明了友人出发的地点和其家的位置。尾联“送君一长啸，高鸟没苍烟”，以诗人的长啸和高鸟消失在烟霭中作结，给人一种悠远、苍茫的感觉，同时也加深了离别的愁绪。整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然环境和人物情感的描写，深刻地表达了诗人对友人的不舍和对人生的感慨。