(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天伦:指父子、兄弟等亲属关系。
- 投荒:(tóu huāng)抛弃在荒远的地方。
- 殒(yǔn):死亡。
- 祗凭:(zhī píng)只凭借。
- 周亲:至亲。
- 瘴云:(zhàng yún)瘴气如云。
- 邮亭:古时传递文书的人沿途休息的处所。
- 绝域:(jué yù)极远的地方。
- 鸟道:只有鸟才能飞过的道路,形容山路险峻。
翻译
在这政治清明的时代,却无法保护好亲人之间的关系,你在万里之外的荒僻之地丧失了性命。想要引领你残存的魂魄回归故乡,只能依靠老仆人,他比至亲还要可靠。充满瘴气的云和泸水处的邮亭十分遥远,在这极边远的孤城,险峻的山路频繁出现。今日先人的坟墓能够容下你的遗骨寄托于此,一捧黄土中,你的尸骨如银般苍白。
赏析
这首诗充满了悲痛和无奈之情。诗人在诗中表达了对儿子的深切哀悼,以及在当时的情况下无法保护儿子的悔恨。诗中描绘了儿子客死他乡的悲惨情景,以及路途的遥远和艰难,突出了诗人想要让儿子的遗骨归葬故乡的强烈愿望。整首诗情感真挚,语言朴实,通过对环境的描写和对内心感受的表达,深刻地展现了诗人的痛苦和对亲人的思念。