寄白羊口裴万户兼讯陈兵宪

· 谢榛
射猎遥知部伍閒,少年聊复破愁颜。 奇功自出论兵外,侠气人看跃马间。 日暮皂雕盘朔漠,天寒苍兕吼西山。 祭遵战守无虚策,拟待明光奏捷还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒(xián):同“闲”,表示闲适、悠闲。
  • 皂雕:一种凶猛的鸟。
  • 朔漠(shuò mò):指北方的沙漠地区。
  • 苍兕(cāng sì):古代传说中一种凶猛的兽。

翻译

在远方得知军队射猎时的闲适状态,年轻人暂且借此来排解忧愁的面容。 非凡的功绩往往出自于谈论兵法之外,人们可以看到侠客般的豪气在跃马驰骋之间展现。 傍晚时分,皂雕在北方的沙漠上空盘旋,天气寒冷,苍兕在西山吼叫。 祭遵善于作战和防守,没有失策之处,打算等待着朝廷传来捷报,胜利还朝。

赏析

这首诗通过描写军队的射猎生活、将士们的侠气和军事才能,展现了一种豪迈的气势和对胜利的期待。首联写军队射猎时的闲适,同时也透露出年轻人借此事排解忧愁的心态。颔联强调了非凡功绩不仅仅在于兵法的谈论,更在于实际行动中的表现,体现了对将士们实际能力的肯定。颈联通过描绘傍晚皂雕盘旋朔漠和天寒时苍兕吼叫西山的景象,烘托出一种苍茫、雄浑的氛围。尾联提到祭遵战守无虚策,表达了对军队将领军事才能的赞赏,同时也表达了对胜利的信心和期待。整首诗意境开阔,气势豪迈,充分展现了诗人对军队和将士们的赞美之情。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文