方户曹兆行来自淮上夜话以赠

明 · 谢榛

词客为郎淮上游，楚城黄叶早惊秋。
战云不辨千帆色，征马偏生两鬓愁。
泽国波涛平远树，海天风雨暗层楼。
即今兵解聊堪醉，飞挽南来拥帝州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 词客：擅长文词的人，指诗人自己或方户曹兆行。
• 为郎：担任郎官，这里指方户曹兆行。
• 淮上：淮河一带。
• 楚城：楚国的城邑，这里泛指淮河流域的城镇。
• 惊秋：因秋至而惊异。
• 战云：战争的烟云。
• 千帆：众多的帆船。
• 征马：远行的马，也指征人所乘的马。
• 泽国：多水的地区。
• 飞挽：快速运送粮草。（挽，音“wǎn”）

翻译

文人墨客作为郎官在淮河上游地区，楚地的城镇黄叶飘落，早早地让人感受到了秋天的到来。

战争的烟云让人分不清众多帆船的颜色，远行的战马使两鬓偏偏生出忧愁。

水乡的波涛与远处的树木相平，海天之间风雨交加，使层层楼阁变得昏暗。

如今即使战争解除姑且可以一醉，从南方快速运来粮草以支持帝都所在的州城。

赏析

这首诗描绘了淮河一带的秋景以及战争带来的影响。诗的首联通过“词客”“淮上”“楚城”“黄叶”“惊秋”等词语，营造出一种秋意萧瑟的氛围，同时也暗示了方户曹兆行的到来以及时节的变化。颔联中“战云”“千帆”“征马”“两鬓愁”等形象地表现了战争的紧张和给人们带来的忧愁。颈联进一步描绘了水乡的波涛、远处的树木、海天的风雨以及昏暗的层楼，烘托出一种压抑的气氛。尾联则表达了对战争解除的期望和对南方粮草支援帝都的渴望，体现了诗人对和平的向往。整首诗意境深沉，语言凝练，通过对自然景色和社会现实的描写，反映了诗人对时代的关注和思考。