中秋夜卫河泛舟同王元美顾圣少醉赋

· 谢榛
王郎乘舸下重滩,相送清樽一尽欢。 客路艰虞知己在,老年离合定期难。 月光初上孤帆落,秋气平分万木寒。 后夜登楼叹圆缺,回瞻北斗是长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舸(gě):大船。
  • 艰虞:艰难忧患。
  • 离合:分离和相聚。

翻译

王郎乘坐大船冲下重重险滩,相互送别,举起清酒一饮而尽,尽情欢乐。 在这旅途充满艰难忧患之时,庆幸有知己相伴,人到老年,分离相聚难以定期。 月光刚刚升起,孤帆落下,秋气平分,万木都透着寒意。 后半夜登上高楼感叹月亮的圆缺,回头眺望,北斗星所在的方向就是长安。

赏析

这首诗是诗人在中秋夜卫河泛舟时所作,描绘了与友人分别的情景以及由此引发的感慨。诗的首联通过描述王郎乘船离开,大家饮酒尽欢,营造出一种离别的氛围。颔联则表达了在艰难的旅途中,有知己相伴是一种慰藉,但同时也感慨老年时的聚散难以预料,流露出对人生的无奈。颈联以月光和秋气为背景,烘托出一种清冷的意境,进一步强化了离别的悲伤和时光的流逝之感。尾联中诗人后半夜登楼,对月的圆缺发出感叹,同时遥望北斗星所指的长安方向,暗示了对远方的思念和对未来的期许。整首诗情景交融,意境深远,语言简练而富有感染力,表达了诗人在中秋佳节时复杂的情感。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文