对酒示五子

· 谢榛
冰雪频惊岁序过,向平心事独蹉跎。 贫欺老子疏狂在,懒到儿曹感叹多。 鸿雁暮依沙岸草,凤凰时下玉山禾。 且倾陶令杯中物,月白空庭一放歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹉跎(cuō tuó):指虚度光阴,时间白白地过去。
  • 儿曹:泛指晚辈的孩子们。
  • 陶令:指东晋诗人陶渊明,他曾做过彭泽县令,这里以“陶令”代指陶渊明。

翻译

冰雪频繁降临,让人惊觉岁月匆匆流逝,我向往像向子平那样的自在生活,然而心事未了,时光却已虚度。贫困使我这个老头子依然保持着疏狂的个性,孩子们因为我的懒散而多有感叹。傍晚时分,鸿雁依傍着沙岸的草丛栖息,凤凰也会适时降落在玉山的禾苗上。暂且斟满陶渊明那样的杯中酒,在月色洁白的空庭中尽情放歌。

赏析

这首诗以冰雪频至开篇,暗示时光匆匆,岁月流逝之快。诗人表达了对向平那种自在生活的向往,但又感慨自己心事未了,时光虚度。诗中提到贫困并未改变诗人的疏狂个性,而自己的懒散也引起了孩子们的感叹,反映出一种复杂的心境。“鸿雁暮依沙岸草,凤凰时下玉山禾”这两句,以鸿雁和凤凰为喻,或许表达了诗人对美好事物的期待,同时也可能暗示了自己对某种理想境界的追求。最后,诗人借饮酒放歌来排解心中的情绪,体现了一种豁达与超脱。整首诗意境优美,情感真挚,既有对时光的感慨,也有对生活的思考和对未来的期许。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文