答蔡兔生
注释
- 燔埋(fán mái):用柴火烧,将祭品埋入土中。
- 皛(xiǎo):皎洁,明亮。
- 踧踖(cù jí):恭敬而不安的样子。
- 跅?(tuò wěi):放荡不羁。
- 髦昴(máo mǎo):昴星,二十八宿之一。
- 鱼肠剑:古代名剑。
- 湛卢:春秋时期著名宝剑。
- 萧槭(xiāo qì):凋零,冷落。
- 䕩(jīng):一种草。
翻译
用火烧祭品并埋起来祭祀天地,山川因此而得到满足。用弓箭拯救日月,星辰因此而变得明亮。 山变得谄媚而水变得奸诈,导致天地衰败。星辰逆行而辰星进谗言,使得日月纠结不安。 国家的脚步确实艰难,我恭敬不安地叹息着周朝的道路。凡是作为臣子的有罪过,怎能只责备那些小人呢。 战乱的火焰纷纷燃起,弥漫六方,石鲸在昆明池里动荡。王良驾驭着放荡不羁的马,拿着黑色的戈,旗帜上绣着昴星。 我腰间没有鱼肠剑,空口说要试着上三次奏表。湛卢剑离去化为水,冷落的田横岛。 跳入海中海水飞溅,登上山山木干枯。老了与熊猪作伴,尽情地搜寻奇书,批评俊杰和被怀疑的杰出之人。 平庸之态争相献媚取巧,只有你展现出独特的正直,何必要离的坟墓呢。 只想到你有着高洁的品德,何必在首阳山中呢。只要读你的诗稿,文笔可以弥补上天的痕迹。 万物从这里开始,瓦棺上有着篆鼎的形状。奇怪荒诞的事情让众人惊讶,君臣之间如同仇敌。 朋友之间的情谊变得微弱,吐露真心去侍奉他人,别人却说这样不好。松柏不愿意成为仕木,兄长如篁竹而弟弟如䕩草。 用坚定的石头表彰你,你一定要好好珍惜自己。
赏析
这首诗内容丰富,情感复杂,运用了丰富的意象和典故,表达了作者对社会现实的不满和对友人的勉励。诗中描绘了天地山川的异常现象,暗喻社会的混乱和道德的沦丧。作者感慨国家的艰难,指责臣子的罪过,不仅仅是那些宵小之辈。同时,诗中提到了许多历史典故和神话传说,如燔埋祭天地、弓矢救日月、石鲸、王良、湛卢等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。作者在诗中还表达了对友人的赞赏和期望,认为友人具有高洁的品德和独特的才华,鼓励友人要坚守自己的信念,不受世俗的影响。整首诗语言古朴,意境深远,反映了作者对社会和人生的深刻思考。