春野

· 谢榛
去郭苍茫色,鸦飞欲暮天。 青天一筇外,白发万花前。 春事浑相恼,人情好自怜。 踏歌时遣意,平楚漫风烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qióng):古书上说的一种竹子,可以做手杖。
  • :全,都。
  • 平楚:远望树梢齐平,也泛指原野。

翻译

离开城郭,一片苍茫景色,乌鸦飞起,天色将暮。 手持一根竹杖,仰望青天之外,眼前白发老人置身于万花之前。 春天的事情全都让人烦恼,人情冷暖只好自我怜惜。 踏着歌声来排遣心意,广阔的原野上弥漫着风烟。

赏析

这首诗描绘了春天郊外的景象,以及诗人在这样的景色中所产生的情感。首联通过“去郭苍茫色,鸦飞欲暮天”,营造出一种苍茫、悠远的氛围,展现了郊外黄昏的景象。颔联“青天一筇外,白发万花前”,以简洁的语言描绘了一个老人手持竹杖,面对春花的画面,富有意境。颈联“春事浑相恼,人情好自怜”,表达了诗人对春天事物的烦恼以及对人情冷暖的感慨。尾联“踏歌时遣意,平楚漫风烟”,则通过踏歌来排解心中的情绪,同时描绘了原野上风烟弥漫的景象,给人一种苍茫、辽阔的感觉。整首诗语言简练,意境深远,通过对春天景色和诗人情感的描绘,传达出一种淡淡的忧伤和无奈。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文